北京市翠湖湿地公园位于海淀区上庄镇，西临稻香湖公园，东接上庄水库，南北皆为市级绿化园林带，园内规划占地面积700公顷。翠湖湿地生态园由青旅集团公司与锦绣大地公司及北京市水利局、海淀区共同投资建设，是一个自然环境优美、植物繁茂的区域。　　目前，翠湖湿地一期工程已完工，通过开挖200m环湖生态渠，将上庄水库北侧的l500亩低凹地构造成具有湿地生态特征的生态园，并引进湿地动植物，建设荷花塘、芦苇塘、野生湿地植物展览区、水禽池、湿地生态农业、科教园区、观赏鱼塘和垂钓区、水上公园等九大功能区域，总面积100万m2。翠湖湿地生态园利用湿地的自然景观和自然结构，进行功能区的划分和完善，建成集休闲、娱乐、观赏、学习和研究于一体，创造人、建筑与水景自然和谐的情调，使自然与美、休闲度假与学术研究完美结合的湿地公园。目前，翠湖湿地一期工程已完工，已开发了1000亩，水面积600亩。通过开挖环湖生态渠，将上庄水库北侧的1500亩低洼地围成具有湿地生态特征的生态园，并引进湿地动植物400余种，形成湿地景观。园内建有荷花塘、芦苇塘、野生湿地植物展览区、水禽保护区、湿地生态农业园、环园生态水区等。　　北京历史上河流众多、水系密布，有着很好的湿地系统，湿地面积占土地总面积的比重不少于15%，但是到了现在，却只剩3%。北京市规划，在2010年以前投资3．36亿元建设12个共计12万公顷的湿地，翠湖湿地正是其中之一。1999年，翠湖种业有限公司与上庄乡政府和村委会合作，租了一千多亩地，挖成湖泊种荷花，意图发展观光农业，然而经营不善未能发展起来。2003年7月，锦绣大地农业股份有限公司接盘，开始了翠湖“万亩湿地修复工程”，意图花十年的时间，发展“养生产业”，做到“南有西湖，北有翠湖”。2005年5月，建设部正式批准北京市海淀区翠湖湿地公园为国家级城市湿地公园。根据锦绣大地公司的构想，有了翠湖湿地，不仅发展了“高科技、高文化、高自然”的生态农业，海淀北部新区的文化创意产业和休闲旅游业也有了龙头。这一想法得到了海淀区政府的支持，承诺出资20亿元，并由海融达公司出面帮助完成湿地征地进程。据宣传材料，湿地公园整体规划面积10000亩(其中湿地6000亩，陆地4000亩)，已完成一期面积1500亩，水面近800亩。目前公园内水禽种类达到40余种6000余只，其中野生水禽2000余只。公园坚持“重在保护、生态优先、合理利用、良性发展”的原则，致力于实现“城市的可持续发展和人与自然的和谐共存”。　　乘车线路　　地址：北京市海淀区上庄镇　　乘车线路：可乘303路、512路等在上庄乡站下换乘小巴到翠湖湿地公园

　　翠湖国家城市湿地公园位于海淀区上庄镇上庄水库北侧，占地面积约157公顷，东西长1.9公里，南北宽1.2公里，水域面积90公顷，分为封闭保护区、过渡缓冲区、开放体验区。公园内动植物资源丰富，原生、栽植湿地高等植物371种，隶属于90科264属;野生鸟类16目38科178种;鱼类4目9科20种;两栖动物1目5科7种;爬行动物3目5科8种。开放体验区面积36.2公顷，因地制宜的设计了湿地文化长廊、蝴蝶谷、观鸟阁、蛙声伴客、临湖映眺、观鱼区、湿地植物体验区等景点。　　公园坚持生态优先、公益为主，以重在保护、最小干预为管理原则，通过多年来的人工修复和封育保护，逐步形成清代著名词人纳兰性德诗中描绘的“野色湖光两不分，碧天万顷变黄云。分明一幅江村画，着个闲庭挂夕曛”的自然湿地景观。未来还将逐步建成一座集生态、科普、人文、休闲为一体的国家级城市湿地公园。　　翠湖湿地有多少种植物?可以观赏到什么动物? 　　游览翠湖湿地有哪些注意事项?　　园区游览路线多为碎石铺垫，建议穿平底或运动鞋；　　湿地水域面积较大，多处水域较深，行经水域附近禁止嬉水和打闹；　　园区内禁止私自放生；　　全园禁止使用明火，禁止吸烟。　　景点位置　　北京市海淀区上庄镇上庄水库北侧　　　　信息来源：北京市旅游发展委员会　　信息来源：北京市旅游发展委员会

　　北京上庄纳兰性德史迹陈列馆坐落在海淀区上庄镇翠湖水乡旅游渡假区内，占地面积22亩。建筑风格为砖木结构仿清四合院格局，重檐彩绘，回廊琐窗，具有浓厚的传统园林风格。纳兰性德史迹陈列馆是一家专题史迹陈列馆，集文物收藏、学术研究和社会教育功能为一体，同时还具备集休闲、娱乐和餐饮为辅助和综合功能，为顾客提供服务。纳兰性德生前曾在上庄生活、居住，死后就埋葬在这里。他的父亲明珠在清代康熙年间，任武英殿大学士达十年之久。纳兰性德身为红楼朱邸中贵公子，却品行高洁，勤奋好学，有多种著作传世。他是拥有读者最多、影响力最大的清代词人。馆内以大量的历史文献资料、实物全面展示了纳兰性德的生平与创作，反映了近百年来纳兰研究的各方面学术状况，展览力求学术性、观赏性和地方特点的统一。纳兰性德史迹陈列馆毗邻几百亩的翠湖水面，这里环境优美，空气清新，景色怡人。是人们远离喧闹的都市，休闲、渡假、观光的好地方。　　　　信息来源：北京市旅游发展委员会　　信息来源：北京市旅游发展委员会

　　翠湖旅游农业观光园座落于北京市海淀区上庄镇李家坟村北，是北京西山农业观光游的一部分，位于稻香湖旅游风景区，占地20公顷，种植面积210亩，是集农业科技示范、科普教育、果蔬生产、观光采摘、采购于一体的观光农业园。2005年被北京市旅游观光农业协会评为“市级”农业观光园。　　园区种植有草莓、水果黄瓜、樱桃、葡萄、芦笋、冬枣、食用菌及鲜食糯玉米等产品。其中以冬枣、芦笋、糯玉米为观光采摘、选购的主营产品。园区生产的果蔬产品已全部获得北京市安全食用农产品认证，符合安全、卫生、健康的要求。冬枣和芦笋种植园已被认证为市级农业标准化生产基地。　　

　　坐落在北京西北郊，距离城区30公里。上庄水库是由旧河道筑拦水而成的，全长约4公里左右，库区弯弯曲曲，宽窄不一。上庄水库与稻香湖本是一桥之隔的同一水道，水体相连。由于上游湖段水较浅，下游库段水较深，因而常年有鱼从上游艺机来到库区窝居繁衍，鱼的密度较其他大型水库自然也大些。库中鱼种类繁多，有鲫、鲤、草、鲢、鳙、鲶、黑和鳜鱼等，其中最大的鲤鱼可达5公斤以上，500克左右的鲫鱼也不少见。　　地址：北京市海淀区兴寿镇下庄乡上庄村　　类型：水利工程湖泊　　开放时间：　　全天开放　　门票信息：　　交通　　①八达岭高速北安河出口左转→北清路向西走过7公里（4-5个红绿灯）看见上庄路蓝色路标→右转沿着上庄路北行4公里（第三个红绿灯）看到水库大桥→向北过桥后左转沿水库北岸向西1000m（岔口向右）即到上庄-大门口，门口是一座白石小拱桥；　　②西三环--万泉河桥--四环---圆明园西路---五环---肖家河桥---农大---永丰路----左转上北清路--到上庄路口右转，北行4公里到水库大桥，过桥沿水库北岸往西直行1000米即到上庄-大门口。

　　上庄动漫水上乐园位于尚庄度假村内是一家集果品生产采摘与观光、休闲、旅游、度假、餐饮、会议、培训为一体的生态观光旅游度假村，是一个充满浓郁田园风情的理想的休闲度假胜地。位于北京西北郊，距离城区30公里，在素有“京西水乡”美誉的海淀区上庄，背枕风光旖旎的翠湖(上庄水库)之滨，遥望西山，周围自然环境秀美怡人，交通便捷。　　　　信息来源：北京市旅游发展委员会　　信息来源：北京市旅游发展委员会

　　北玉河村是上庄乡一个自然村，毗连东小营村、白水洼村，山清水秀。　　景点位置　　北京市海淀区上庄乡北玉河村　　　　(暂无图片，欢迎提供。)