南小宁村，原名琬康村，南依峨嵋，北眺汾水，位于运稷一级路旁，粮丰木秀，人杰地灵，民风淳朴，历史悠久。全村共有居民200户，700余人，其中党员23人。全村耕地面积1080亩，村中经济以种植业为主，农民人均收入4000余元。 　　 近年来，全村村民在支、村委的坚强带领下，沐改革开放之春风，兴富村惠民之实业，倡文明和谐之精神，奔小康创业之大道，齐心协力，共谋发展,使全村发生了翻天覆地的变化。现在的南小宁村，新建村委会、老年活动中心、休闲娱乐广场和舞台，又筹集资金十余万元，开通了村东至运稷一级路的大道，并新建门楼一座。支、村委一班人决心在镇党委、政府的领导下，再接再厉，继续为民办实事、办好事，把南小宁村建的更好。 　　

　　东小翟村位于翟店东部，街村相连融合一体，是翟店五个自然村最大的一个村，我村位于一级路以南，纸箱工业园区以西，清通和台运线两大公路交汇处，村形东西短，南北长，交通方便，土地肥沃物资丰富，有着得天独厚的自然条件，村民以企业为主，农林养同步发展。 　　 全村共有9个居民小组，875户，2715口人，党员52名，耕地面积3200亩，改革开放以来，支村委一班人同全体村民共同努力，两个文明一齐抓，取得了显著成绩，顺利跨入了富裕型小康村，目前全村共有各类企业50余户，其中纸箱厂18个，彩印附件厂12个，其它企业20户，养猪户11户，养猪数1500头，养鸡户20户，养鸡数11万只，有各种商业店铺40余个，农业运输种养殖业，熟食专业户遍布全村，由于企业大发展，带动了本村的经济发展，还吸引本村劳力进厂干活共同致富，全村人均收入逐年提高，村里有高标准的学校一座，完善了电脑，实现了班班通，硬化美化了大小巷道，为更进一步促进小康村建设打好了良好基础，今日的东小翟村全体村民安居乐业，各项事业蓬勃发展，蒸蒸日上一派兴旺景象。 　　 在跨入十二五规划中全体干部和群众为实现新的目标而努力，在-理论和-，与科学发展观的思想指引下抓住机遇，求实进取，奋力拼搏，再创辉煌，把东小翟村建设的更美好。 　　

　　西小翟村地处峨嵋岭脚下，位于翟店镇镇区。交通十分便利。全村共有9个居民组，500余户居民，2000余口人，党员39人。西小翟村共耕地面积2500余亩，其中水浇地2200余亩，旱地300余亩，主要种植小麦、玉米。自然条件十分优越，但企业较少，村集体收入微薄，经济条件不很富裕。 　　 支、村两委一班人团结奋进，各项工作都走在全镇的前列。西小翟学校的校舍是楼板房，为了孩子们的安全着想，2010年支、村两委一班人积极争取上级的校舍改造资金，修建西小翟学校教学楼一座，为孩子们提供了宽敞明亮的教学环境；2011年，支、村两委一班人抓住机遇，争取到省委、省政府“五个全覆盖”的街巷道硬化配套资金，大力宣传国家的惠民政策，发动群众的积极性，2011年11月底前完成全村街巷道硬化1500余米，力争2012年10月底前完成全覆盖任务。同时，结合全镇环境卫生连片整治工作的时间安排，同步建立了西小翟村卫生长效机制，大大改善了全村的村容村貌。 　　 西小翟村主要靠种植、养殖为主，为了增加农民的收入，支、村委一班人定期通过远程教育网络、报纸、电视和聘请专家对农民进行技术培训，增强村民的致富本领，增加群众的收入。 　　

　　翟西村位于稷山县翟店镇镇区，地处峨嵋岭下，台运公路经过本村，地理位置优越，交通十分便利。全村共有8个居民组，总户数781户，拥有2782口人，党员50名，耕地面积3008亩。 　　 该村共有4眼深井，其中3个供人畜吃水，1个供村民浇地使用，全村水地面积1230亩，旱地面积1778亩。 　　 该村主街道已全部水泥硬化，村委办公已健全，现已投资30余万元拆迁硬化村西一级路通村路，村有5间村级活动场所，会议室桌椅齐全，党建活动室制度俱全，远程教育网、电脑、电视、阳光农廉查询室也全部到位。村里翟西舞台配齐健身器材，有利于村民锻炼、休闲娱乐，为群众提供良好的文化服务。 　　 该村主导产业是纸箱包装，现有纸箱厂10余个，彩印、附件厂13个，全村务工人员约800人，仅此一项人均收入近2000元。 　　 翟西村支村委一班人决心在镇党委、政府的坚强领导下，以科学发展观为指导，以更加饱满的热情，与时俱进，开拓创新，进一步转变作风、解放思想，狠抓落实，为推进翟西村又好又快发展作出贡献。 　　

　　南翟村位于翟店镇镇区，地处峨嵋岭下，属于丘陵干旱地带。南翟村地理位置优越，交通便利，有人民路、台运线、南环路与外部沟通。全村共有645户，2150人，党员32名，耕地面积2401亩，民营企业23家，主导产业以种植小麦和玉米为主，农民经济收入主要依靠养殖业和工厂务工。南翟村2009年被县委县政府列为新农村建设试点村，始终坚持以科学发展观为统领，全面落实“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的新农村建设总体要求，近几年，南翟村支村委在镇党委、镇政府的领导下，高举毛泽东思想-理论伟大旗帜，认真实践“-”重要思想，深入贯彻落实科学发展观，励精图治，艰苦创业，有力的推动了全村经济社会的全面进步。现在的南翟村，社会秩序稳定，群众安居乐业，在支村委的带领下，南翟村的明天一定会更美好！ 　　

　　太郝村地处翟店镇东北部，紧临运稷一线路，交通十分便利，全村共有7个居民组，687户，2851人，共有党员56名，总耕地面积4600亩。全村以农作物种植和畜牧养殖为主导产业，外出务工和个体企业齐头并进共同成为增收渠道。 　　 长期以来，在各级部门和领导的关怀下，我村以创先争优为动力，以实施改善村里状况为契机，抓住国家各种优惠政策和资金，加快了新农村的建设步伐。 　　 2010年，太郝村利用国家村级组织场所全覆盖的机会，投资10万元新建村委会一座，彻底解决了村两委办公条件差的环境。 　　 2011年，太郝村利用国家道路硬化全覆盖的机会，投资80万元，硬化主街道4000米，实现了户户通水泥路，2011年底太郝村被确定为“环境卫生连片整治村”支村委一班人决心抓住这一契机大力改善村里的环境卫生。 　　 新的太郝村支村委一班人坚信在镇党委、政府的正确领导下抓住机遇，埋头苦干，锐意进取，一定能把太郝村建设的更美好。 　　

　　南梁村位于翟店镇东北角，运稷一级路旁，地理位置优越，交通十分便利。有四个居民组，常住人口为1520人，共320户，1430亩耕地，42名党员。民营企业形成规模，有纸箱、彩印、饲料等小型企业30多家，另外还有商店、旅社、饭店等服务行业；种植业有小麦、玉米、苹果等，村民人均年收入5283元。村内有小学、中学、卫生所、村文化活动中心、农民休闲健身公园等文化生活设施。近几年在全村村民的团结努力下，南梁村有了翻天覆地的变化。 　　 南梁村在两委班子的正确领导下，把“千方百计增加农民收入”摆在头等位置，南梁村纸包装产业的发展，成为农民收入的重要组成部分，两委主干紧紧围绕民营企业和个体经营为主，大力发展民营经济。新修通村硬化路4000多米，已完成农村硬化路全覆盖工程，为招商引资提供了有利条件 ,从而进一步带动我村经济的发展，使农村收入再上一个新台阶。 　　

　　北吴村地处翟店镇正北500米处，东与南梁村接壤，西与东位村毗邻。一级公路依傍村南经过，北有大道直通蔡村，交通便利。 　　 村0有居民组6个，总户数520余户，人口2040人，耕地3000亩，党员42人。 　　 村里有小学一座，学生可以在学前及小学教育不出村。村民多系初中文化水平，部分群众文化水平可达高中、大学，基本无文盲。 　　 勤劳朴实，吃苦耐劳。大家和睦相处，从未发生打架斗殴事件，也极少有失窃情况发生。群众多能尊老爱幼，家中婆媳和睦，文明富裕。 　　 街全部硬化，村中有舞台一座，每年有多次演出活动。台下设有各种健身设施，大家可以在那里锻炼身体;村里有专人收集垃圾，倾倒垃圾有指定地点，村容整洁。 　　 新一届支村委班子，将在镇党委政府的坚强领导下，以饱满的热情，与时俱进，开拓创新，进一步解放思想，实事求是，将北吴村建设的更加美好。 　　

　　东位村位于翟店镇1.5千米处，东邻北吴西连寺庄，北接蔡村南靠运稷一级路，交通相对便利。全村共2个居民组，200余户，870余口人，16名党员名，全村共有劳动力400余人，其中200余人外出务工，占到全村劳动力一半。全村共有土地面积1700余亩，其中耕地面积1200余亩，自然条件优越，主要农作物有小麦、玉米等，但经济发展水平相对落后。 　　 东位村民风朴实，但由于种种原因，集体经济发展落后，新农村建设步伐缓慢，基础设施建设落后，全村以农业为主导，人均收入为4000元，低于全镇平均水平。新一届班子上任后，面对东位积贫积弱的现状，决心迎难而上，解决全村人畜饮水困难问题和全村街巷道硬化问题，相信东位村的面貌会在新一届班子的带领下会有很大改观。 　　

　　寺庄村位于翟店镇西北方向大约3公里处，西环路靠村而过，村东至北小宁有一条通往镇上的硬化大路，交通十分便利。全村共有8个居民组，467户，1600余人，耕地面积3378亩，其中旱地1683亩，水浇地1695亩，是一个典型的传统农业村，主要种植小麦、玉米、棉花、西瓜、药材，近年来，在党的惠农政策的大力支持下，寺庄村的苹果、桃树等经济林发展已达1000余亩，现已成为本村的主导产业。 　　 寺庄村2008年被确定为新农村重点推进村，村容整洁，村名素质较高，2008年以来，先后成立了老年活动中心，并购置娱乐配套设施，建立图书馆，现已对村民开放，村级活动场所配备电脑、电视、卡啦OK，给村民提供了学习农业科技，文化娱乐的场所，3年来，寺庄村已硬化大街小巷6000余米。 　　

　　翟东村位于翟店镇的中心区域，经济比较发达，全村共有8个居民组，528户，2250口余人，深井2眼，党员41人，省级文明示范小学一所，幼儿园一所，老年活动中心及群众文化娱乐中心一所，中小型企业30余家，商铺门店200余家。2007被确定为新农村建设重点推进村，在翟店镇党委、政府的坚强领导下，支村委一班人认真学习党的政策、方针，深入贯彻落实科学发展观，经济快速发展，社会和谐稳定，村容村貌焕然一新，百姓安居乐业，现已跨入文明富裕的新农村行列，到处呈现出政通人和的新气象。被县镇授予“全面工作先进集体”、“农廉工作先进村”、“五好农村党支部”等光荣称号。随着党的惠农政策在农村的进一步落实，“三农”被进一步重视。本村集体经济会进一步夯实，基础设施建设进一步完善，新农村建设步伐会进一步加大。翟东村的发展前景十分美好，老百姓的日子也会越过越红火。　　

　　西小宁村地处峨嵋岭下，毗邻运稷一级路、台运线，交通便利，全村共有三个居民组，总户数285户，拥有人口1080人，党员28名，耕地面积1555亩，其中旱地846亩，水浇地710亩，人均收入3676元，群众收入主要依靠在外打工和在厂务工，村民主导产业为小麦、玉米、小杂粮。 　　 2011年，西小宁被定为新农村重点推进村，一年来，西小宁党支部、村委会一班人在县委、县政府和镇党委政府的正确领导下，在全体镇村干部的通力配合和协作下，目前，西小宁的新农村建设已初有成就，截至现在，西小宁的街道硬化全覆盖已达到80%，新建的文化活动广场为村民的文化娱乐场所，村集体经济又上了一个新的台阶，村中蓄水池的改造大大改善了村容村貌，是村民休闲娱乐的好去处。下一步，西小宁党支部村委会一班人，将再接再励，奋发图强，为西小宁更加美好的明天努力奋斗。 　　

　　峨嵋村地处山西省运城市稷山县翟店镇南端峨由岭一带，在初级社时为泽明农业社，后因位于稷王山下改名峨嵋。属于丘陵干旱地带，村里不通客车，群众出行主要靠摩托车、自行车等，土地面积有3500亩，退耕还林占地2200亩，以小麦、槐树为主导产业，没有水浇地，村里也没有机电井，群众的吃水主要靠下雨水。 　　 峨嵋村现在南翟坡、上小翟坡、下小翟坡、石山下、薛驸岭、张家沟、旋风岔7个自然村组成，现有人口1720人，其中青壮年劳力约有800余人，党员人数共有49名，七个居民组分处七个不同的地方。 　　 峨嵋村里的土地全部为旱地，且地形不平整，属于丘陵地貌，所以只靠土地难以为生，村里的青壮年劳力大多外出打工，村里也没有学校，村庄只剩下一些年老全迈的老人，留守家中，住房太多为窑洞，冬暖夏凉，鸟语花香，空气条件十分宜人。 　　 峨嵋村南面属于石质结构，寸草不生，村里有人搞开发，购进了新机器，开发了石料厂。 　　 人们的生活水平比其他村相对低下，经济收入村对较少，村中放羊的较多，以增加收入。 　　

　　西位村位于稷山县南15公里，翟店镇以西3公里，西环路和清通路的交汇处，是一个占地面积8800亩，耕地面积8000亩，设16各居民组，共1402户，5000余人，3000多个劳动力，87名0党员的大村子。 　　 西位村始建于南北朝，距今已有1500年历史，地势平坦，气候温和，有深井20余眼，自然条件特别优越，历史悠久，人才辈出，文化底蕴雄厚。早在1958年被评为全国农村卫生模范村，1998年被评为省级文明村；1999年被评为市级文明村。村北关帝庙85年被定为文物保护重点单位，古庙会“三月三”三人抬大鼓、花车、高跷、八抬等闻名-。 　　 西位村不仅是个文化村、文明村，还是个农业大村，没有其他资源和能源，只有一片肥沃的土地，全村浇水全覆盖，没有旱地，群众凭种粮种果树，还有不少户搞养殖养鸡养猪养羊增加收入，改变了靠天吃饭的落后面貌。 　　 村里于89年在全县第一个成立老年协会，建立“三月三”集市贸易，硬化全部主街道，安装自来水，健身器材，篮球架。乒乓球台等，2006年成立了十二生肖花鼓队，老年人威风锣鼓队，大大加强了精神文明建设，活跃了群众文化生活。建成一所高标准的西位小学和县唯一一所村级幼儿园，一校一园共拥纳学生600余名，村民参保率达到95%以上。 　　 全体村民想村两委班子带领下，和谐相处，团结一致，解放思想，开拓创新，为实现新农村建设的宏伟目标而努力奋斗。 　　

　　太宁村位于稷山县西南20公里，距翟店镇4公里，北纬35°29′，东经100°51′，地处平川，海拔480米。隋朝建村，原名大宁，后有一贵人路经此地，为求吉祥，在大宁下边加一点，改为太宁，意为太平安宁。清通公路贯穿东西，交通便利。农业生产小麦、玉米为主，兼种植苹果、桃、枣、药材等经济作物。本村有10个居民组，900户，3300人，其0党员70名，耕地面积7100亩。农业已基本实现机械化，村民生活温饱自足，民风淳朴，村容整洁，主街巷基本硬化。一般家庭收入均在三万元以上。村内设有村委大院，老协会，小学，卫生所，商店超市及文化娱乐场所和健身器材。农贸-在方圆万里久负盛名。电视电话全普及，户均移动电话在两部以上，宽带互联网进入相当一部分农户，高档商品进入一般家庭。本村的主要经济来源已从传统农业转向工业，饮食，建筑，水暖等商业行业。随着党的惠农政策在农村的进一步落实，“三农”被进一步重视。本村集体经济会进一步夯实，基础设施建设进一步完善，新农村建设步伐会进一步加大。太宁村的前景会更美好。　　

　　宁南村，又名太宁坡，位于翟店镇西南角。宁南村的由来：居住的村民均来自坞堆、白池、勋重、太宁几个自然村，从而发展至今。这个几百余人组成的小村庄，西通西位坡、南通万荣，北通太宁，东通翟店，交通方便，其耕地属于丘陵地带，主要作物为苹果和小麦。 　　 现从该村人口，、交通状况、耕地面积、文化建设、人均生活水平几方面具体介绍一下，详情如下： 　　 1.人口：有居民组四个，232户人家，人口约879人，其中百分之五十的人靠劳动谋生，大部分人外出务工。党员28名，其中男23人，女5人。 　　 2.交通状况：西通西位坡，村至西位坡1.5公里，路面呈柏油路面；南通万荣县太贾坡村，距离1公里，为硬化路面；北通太宁村，约2.5公里远，为石子硬化路面。 　　 3.耕地面积：耕地面积1974余亩，水地面积为1000亩，旱地面积为974亩。其属于丘陵地带，经济条件以经济林、小麦为主，主要靠种粮谋生。 　　 4.文化建设：80年舞台一座，2000年建设标准化学校一座，全村的主要街道硬化，并在村里安装路灯照明。 　　 5.人均生活水平：人均收入约3000元左右，总体生活水平已达到小康水平。 　　

　　西位坡村位于翟店镇的西南脚，地处丘陵沟坡，是个仅有2个居民组，118户人家，441口人的偏僻小村。有265个劳力，其中从事农业生产的有134人，占56%；从事工业生产的有61人，占到23%；从事建筑业生产的有20人，占到7.6%；从事交通运输的有20人，占到7.6%；从事商业餐饮的有20人，占到7.6%；从事其他行业的占到3.8%。 　　 西位坡村共有耕地面积1087亩，其中旱地195亩，水浇地892亩，机耕面积450亩，机井2眼，主要种植小麦和玉米。2010年总收入1207万元，人均收入4523元，生产粮食37.7万公斤。 　　 在镇党委、政府的正确领导下，村“两委”发动村民大力发展农业，生猪2010年末存栏量48头，繁殖母猪5头；种植苹果、核桃、药材等经济作物，先后发展核桃树300多亩，人均0.6亩，人均收入提高了1000多元。 　　 原来，下雨路滑，天旱扬尘，“晴天一身土，雨天一身泥”，交通极其不便。村里适龄青年难以找到对象，村民幸福指数普遍较低。2009年，被上级定为新农村建设重点推进村，按照“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的建设社会主义新农村的目标，两年来，全村村民在支、村委的坚强带领下，沐改革开放之春风，兴富村惠民之实业，倡文明和谐之精神，奔小康创业之大道，齐心协力，共谋发展,使全村发生了翻天覆地的变化。所有的大街小巷全部硬化了，绿化、亮化、美化、净化也已全部到位，整齐漂亮，给村民的出行带来了极大的方便。新建村委会、老年活动中心、休闲娱乐广场，给村民们的文化生活增添了无穷乐趣，使村民们素质普遍提高，政通人和。昔日的“沟深坡陡路难行，靠天吃饭辈辈穷”的西位坡已经不复存在了，现在的西位坡是“深沟岭上有水流，路旁庄稼绿油油”。 　　

　　仁和村地处峨嵋岭台地，运稷一级路绕村而过，镇南环路直通村口，西环路串村北和台运线接壤，交通十分便利，全村土地面积1800余亩，耕地面积占三分之二左右的退耕还林面积为569亩，全村共有4个居民组，280户，1058口人，劳力600人左右，共有党员40名。本村村政建设较好，主要以种粮为主，现有深井三眼，水浇地占四分之三，主要劳力以外出打工为生，农民经济收入中等偏上。 　　 支村两委以调整产业结构为契机，积极引导村民种植核桃，现已种植400余亩，近年来，支村两委干部积极响应农村新政策，建立新型村级活动一座，新建村级卫生所一座。农家书屋的开放为村民学习文化场所提供了地方，增强农民学知识的意识，文化广场的硬化、体育器材的安装改善了群众娱乐文化生活，简易新门楼的设立，使我村跻身新农村建设迈出了新的一步。 　　

　　东大有村位于翟店镇西南约3公里处，处于丘陵旱垣地带，是一个典型的农业村。东大有村地理位置优越，有一级路、台运线与外部连接。全村共有84户，现分为新旧两个村，新村有16户，老村68户，全村共有339口人。劳力200余人，党员12名，耕地面积962亩，土地面积1150亩。全村以种植业为主，除小麦、玉米等粮食作物外，杏树、槐树、核桃等经济林发展略有规模，自然经济条件较落后，全村没有工厂，人均收入3000元左右。东大有没有学校，学生都到邻村上学，全村道路硬化了一部分。近几年，东大有村支村委在镇党委政府领导下，高举毛泽东-理论伟大旗帜，认真实践“-”重要思想，深入贯彻落实科学发展观，艰苦创业，有力的推动了全村经济社会的全面进步。现在的东大有村，社会秩序稳定，群众安居乐业，在支村委的带领下，东大有村的明天一定会更美好！　　

　　古路岔村位于稷山县翟店镇的西南端，运稷高速公路穿村而过，全村共有118户，438人，党员17人，全村地形为丘陵地带，耕地面积419亩。2007年投资4万余元建起了高标痤党员活动室、图书室。并按装了远程教育网络，投资30余万元建立了村文化活动中心，建起了高标准文化舞台，并配备了健身器材和篮球架，给村农民提供了学习、休闲、娱乐于一体的文化活动场所。 　　 2008年古路岔村被为新农村建设重点推进村，投资10万元建成仿古标志性门楼一座，在主街道硬化的基础上，又硬化了全村大小街道1000余米，并对主街道两旁全部进行绿化，规模建立了路边文化小广场，建立了便民超市和卫生所。对全村建筑物进行涂制，并书写建设新农村的标准，营造了良好氛围。2009年，投资8万余元对全村街道和岗道进行亮化，投资2万元解决一级路旁下水道工程500米。 　　 由于古路岔的地形、地貌的限制，古路岔两委鼓励青年外出打工，倡导“走出去”战略，积极请本村在外打工人员为青年谈感觉，引导他们出去打工，这样不但增加了农民的收入，同时也从外面带来了先进的理念。 　　 1、2011年12月15日，我村“两委”换届全部完成，由党支部提议，我村“两委”商议之后，于12月15日召开会议，商议和讨论我村“两委”在任期内为民办事的各项事议。确定2012年，本村的街巷道硬化全部完成，在新村新建一个小花园，并新栽1000颗柏树等目标，最后由党员大公审议通过，次日召开村民代表大会决议通过，并把决议结果及时向全体村民进行公布。 　　 2、2011年12月16日由古路岔村村委主任张贵主持召开全体党员和村民代表大会会议，会议对12月15日决策的事项进行了通报，并通过举手表决的方式进行了通过，对决策的结果进行了公布，并写成了书面形式，确定了目标责任人，责任人在文件上签字认定。 　　 3、针对今年省政府给村里低收入人群供煤的事项，我村两委召开了村民代表会议对如何分煤进行了商议，最后确定按是否分户进行分配，即只要是分户的都各分各的，没有分户的按一户发放煤，最后通过村民代表举手表决通过。并对决议的结果以书面形式向全体进行了公布。 　　

　　宝泉村又名半坡村，地处稷山县南端，与古路岔、东大有、仁和村相接壤，全村共6个居民组，1450口人，党员43人，耕地面积1533亩，是一个传统的农业半山区山庄。 　　 近年来，该村支村两委班子注重基础设施建设，2009年至今投资160多万元新建了村委大院，硬化村中所有大小巷道，并新建了标志性门楼，彻底改变了村中晴天一身土，雨天一身泥的状况，大大改善了村容村貌。 　　 在镇党委、镇政府的坚强支持下，宝泉村不仅仅是从物质方面改善人民的生活，更加注重了精神文明方面生活，村中有老年活动中心，文化活动场所、篮球架、健身器材等一应俱全。 　　 2009年，宝泉村有幸地被列为新农村建设重点村，经过支村委一班的共同努力，现已全面完成，一个崭新的宝泉展现在世人的面前。 　　 目前，该村正征用建设用地50亩，成立养殖专业合作社，2013年将建成标准化养殖区。同时新栽国槐600亩，加上原有800亩，实现人均一亩国槐，为全村人增收增效打下一个坚实的基础。 　　 相信，在镇党委、镇政府的坚强领导下，在支村委班子的团结努力下，宝泉村的明天会更好，人民生活会更加富裕。 　　

　　南吴坡村地处翟店镇南端，全村共1个居民组，76户，311人，5名党员。全村共有劳力159人，其中从事农牧生产的有53人，占53%；从事工业生产的有71人，占45%。 　　 全村共有深井一眼，耕地面积481亩，其中旱地421亩，水浇地60亩。农业主要以小麦和秋粮为主，全年粮食面积813亩，占用耕地面积476亩，总产98280公斤，亩产121公斤，其中小麦面积474亩，总产61620公斤，亩产130公斤；秋粮面积339亩，总产36660公斤，亩产108公斤。施肥以氮肥、磷肥、复合肥为主要原料。 　　 南吴坡村村委办公室已健全，共有5间村级活动场所，会议室桌椅齐全，党建活动室制度俱全，远程教育网、电脑、电视、阳光农廉查询室也全部到位。 　　 全村经济发展稳定，基础设施完善，村风优良，村容整洁，人民生产水平已得到了进一步的提高。 　　 南吴坡村支村委一班人决心在镇党委政府的坚强领导下，以科学发展观为指导，以更加饱满的热情，与时俱进，开拓创新，进一步转变作风、解放思想，狠抓落实，为推进南吴坡村又好又快发展作出贡献。 　　

　　北小宁村位于翟店镇政府所在地的西侧，东与翟西村相邻，西邻西位村，北邻寺庄村、东位村，清通路从村南贯村而过，全村土地面积为2348亩，其中耕地面积为2001亩，地势平坦，两纵一横的田间道路给农业生产带来极大的便利，自然条件优越，全村共有机电深井6眼，其中5眼井用于农田灌溉，是一个具备农业开发的优势村。 　　 全村共有四个居民组，498户，1568口人，其中劳力898人，党员32人。文化建设正在不断的改进，现有老年协会聚乐室和农家书屋、文化广场三个村民文化学习，娱乐场所，村民的文化素质70%都具有初中以上的文化水平。在农业生产中全村都有科技种田的意识，在农业生产的管理上相信科学技术。 　　 北小宁村是2011年被省政府确定的新农村重点推进村，村容村貌正在逐步的改观，现已把主要的街巷道硬化，绿化了三个街道，2012年实施街巷硬化全覆盖，主导产业是粮食作物，全年人均收入3000元。